Das LiveDictionary kann in Safari auf Tastendruck Wörter erklären oder übersetzen. Dabei muss das gesuchte Wort nicht ausgewählt sein, es wird das Wort verwendet, über dem die Maus sich gerade befindet. Apple hat in Mac OS X v10.4 etwas Ähnliches eingeführt.
Aber während sich Apples Lösung nur auf das Oxford-Wörterbuch bezieht, greift LiveDictionary auf rund 50 Nachschlagewerke zurück. Das Spektrum reicht von Englisch–Deutsch über Türkisch–Deutsch bis hin zu in Deutschland möglicherweise weniger oft genutzten Kombinationen wie Englisch–Japanisch.
Je nach verwendetem Wörterbuch erscheint nach Druck des Hotkeys eine Übersetzung oder eine Erklärung des entsprechenden Begriffs.
Falls nach der Registrierung der Hinweis erscheint, eine Abogebühr sei zu entrichten, liegt das nicht an LiveDictionary selbst, sondern daran, dass ein Lexikon von Ultralingua benutzt wird, und die lassen sich für die Benutzung gerne bezahlen.
Im LiveDictionary-Menü kann man aber auch problemlos freie Wörterbücher auswählen.
to
Weiterführende Informationen
LiveDictionary