Überlagerung der Cover von Michael Preidel
Damit eine dritte Zeile auf den Umschlag der autorisierten Biographie des Apple-Gründers Steve Jobs von Walter Isaacson passt, bekommt Jobs bei Bertelsmann einen auf den Deckel. Sein Portrait wird gestaucht. Zudem wird die tief bei Apple in Mac OS und iOS verwurzelte Schrift Helvetica durch die Akzidenz Grotesk ersetzt. Wenn auf dem Cover bereits so rum-ge-holzt wird, was passiert denn erst in der Übersetzung? Wir empfehlen das Original und danken für die Hinweise zur gestalterischen Geschmacksverirrung.