Mit der neuen Version 0.9.4 unterstützt der kostenlose Video-Konverter HandBrake nun auch den 64 Bit-Modus in Snow Leopard – die Konvertierungszeit kann dadurch um bis zu zehn Prozent sinken. Aber auch der aktualisierte H.264-Codec aus dem x264-Projekt konvertiert schneller und soll eine bessere Video-Qualität garantieren. Für eine bessere Audio-Qualität sorgt die Möglichkeit, Core Audio für die Konvertierung zu verwenden. Zudem rechnet HandBrake Untertitel nicht mehr in das Video ein, mit „Soft Subtitles“ kann das Tool auch mehrere Untertitel einbinden. Frisch ist ein Live-Preview, mit der Vorschau lassen sich bereits kodierte Teile des Videos begutachten. Neben diesen erfreulichen Nachrichten gibt es aber auch eine bittere Pille zu schlucken: Die Version 0.9.4 unterstützt lediglich das MPEG4-Format. AVI, OGG und XviD sind rausgeflogen, ebenso die „ohnehin schlechten“ Profile für PSP, PS3 und Xbox 360. Zur Zeit meldet die HandBrake-Seite beim Download-Versuch einen MySQL-Fehler, solange kann man alternativ diesen Link verwenden.