Wenn sich das Handbuch eines Programms mal wieder bei den erklärenden Begriffen auf nie gehörte Vokabeln bezieht oder die E-Mail an den italienischen Kunden noch zur Hälfte auf Deutsch ist, hilft Ask the Web weiter. Die Anwendung greift auf mehr als 150 verschiedene Übersetzungsquellen im Internet zurück. Allein 38 davon beziehen sich unter anderem auf die Sprache Deutsch. Hier reicht das Übersetzungsspektrum vom nützlichen, aber unspektakulären Deutsch zu Englisch bis hin zum exotischen Afrikaans zu Deutsch. In der Programmmaske wird das gewünschte Wort angegeben, im Popup-Menü der entsprechende Server mit der passenden Ausgangs- und Zielsprache gewählt und nach kurzer Wartezeit präsentiert Ask the Web eine Antwort. Dabei lohnt es sich, die verschiedenen Quellen auch parallel abzufragen, denn die Ergebnisse der Übersetzungen können durchaus unterschiedlich ausfallen. jk
Weiterführende Informationen
Ask the Web
Kommentare sind geschlossen.