Mac-taugliche Nachschlagewerke für Vokabeln der unterschiedlichsten Fremdsprachen gibt es mittlerweile in rauhen Mengen. Das am meisten verwendete ist nach wie vor das Deutsch/Englisch-Wörterbuch. "Ultra Lingua" steht für einen sehr gelungenen Vertreter dieser Programmgattung, mit dem sich sehr leicht einzelne Wörter finden, nachschlagen und zur Sicherheit rückübersetzen lassen. Bereits während der Eingabe eines Worts in das Suchfenster forscht das Programm in seinem Archiv nach passenden Begriffen und zeigt diese im Suchfenster an – so kann man sich sehr häufig das komplette Eintippen sparen. Das Ergebnis sind in der Regel mehrere artverwandte Wörter und Redewendungen, wobei sich mit einem Klick deutsche Wörter in Englisch und englische Wörter in Deutsch übersetzen lassen. Wer sich über die Übersetzung beziehungsweise die Bedeutung eines angezeigten Wortes unsicher ist, erhält von Ultra Lingua eine Rückübersetzung und somit ein "Mehr an Sicherheit", die korrekte Übersetzung gewählt zu haben. Zahlen können in einem gesonderten Fenster direkt mit dem Ziffernblock eingegeben und als Text herauskopiert werden. Ein praktisches Gimmick ist die mitgelieferte Systemerweiterung. Sie erlaubt, das Programm aus einer beliebigen anderen Anwendung heraus aufzurufen und ein markiertes Wort unmittelbar übersetzen zu lassen. Zum Lieferumfang gehören ferner ein Abkürzungsverzeichnis sowie ein Archiv mit gängigen Schriftwechseln, Anreden, Zahlen, Brüchen, Maßen und vielem mehr. aw
Weiterführende Informationen
Ultra Lingua DE/ENG
Kommentare sind geschlossen.